Nghĩa của từ "every cloud has a silver lining" trong tiếng Việt
"every cloud has a silver lining" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
every cloud has a silver lining
US /ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.vɚ ˈlaɪ.nɪŋ/
UK /ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və ˈlaɪ.nɪŋ/
Thành ngữ
trong cái rủi có cái may, sau cơn mưa trời lại sáng
every difficult or unpleasant situation has some advantage or positive aspect
Ví dụ:
•
I lost my job, but every cloud has a silver lining because now I can spend more time with my family.
Tôi đã mất việc, nhưng trong cái rủi có cái may vì giờ đây tôi có thể dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.
•
Even though the trip was canceled, every cloud has a silver lining; we saved a lot of money.
Mặc dù chuyến đi bị hủy, nhưng trong cái rủi có cái may; chúng tôi đã tiết kiệm được một khoản tiền lớn.